BEFREIENDE EVAS

BEFREIENDE EVAS
(c) WIENWOCHE

العروض الفنية وورش العمل والموسيقى والمعارض

Feminist-Zine Workshop: Sezer Dilan Zirhli
Exhibition: Nasezine, Fabrikraum Zine & Artbook Archive, Artworks of participants

Thu, 22.9., 14:30–17:30

Workshop (EN/DE/TR)

Feminist-Zine Workshop 1 “Introduction”

Registration at s.dilan.zirhli@gmail.com until 15.09.2022

Max. participants: 10, women* only

@Fabrikraum Kulturverein, Johnstraße 25-27, R02/2, 1150, Vienna

Fri, 23.9., 14:30–17:30

Workshop (EN/DE/TR)

Feminist-Zine Workshop 2 “Sketches”

Registration at s.dilan.zirhli@gmail.com until 15.09.2022

Max. participants: 10, women* only

@Fabrikraum Kulturverein, Johnstraße 25-27, R02/2, 1150, Vienna

Sat, 24.9., 14:30–17:30

Workshop (EN/DE/TR)

Feminist-Zine Workshop 3 “Layout”

Registration at s.dilan.zirhli@gmail.com until 15.09.2022

Max. participants: 10, women* only

@Fabrikraum Kulturverein, Johnstraße 25-27, R02/2, 1150, Vienna

Sun, 25.9., 15:00–18:00

Party, Exhibition and Performances

Feminist-Zine Launch: “Golden Day” with Altin Günü

@Fabrikraum Kulturverein, Johnstraße 25-27, R02/2, 1150, Vienna

لا يمكنك\ك إلا أن تكوني\ن موضوعيةً\يّاً

لا بدَّ من إدراك أن الكتابة عن المشاكل الشخصية الغير مهمّة هي في الواقع وسيلة للتخلّص مما نشعرُ به من مخاوفٍ محيطةِ بها. علينا أن نفطنَ أيضاً إلى حقيقة أنّ مشاكلنا لا تخصّنا نحنُ وبالتالي لا يجب أخذها بشكلٍ شخصيّ. عندما نتحدث عن أنفسنا فإننا نتحدث أيضًا عن الآخرين لأن مشاكلنا وآلامنا وأفراحنا ومشاعرنا وحتى أفكارنا الباهرة لا يمكن أن تكون ملكنا نحنُ وحدنا " كما تقول دوريس ليسينج في كتابها: دفتر الملاحظات الذهبي.

كما استحوذت نساءٌ* على فصولٍ من حياتي، أعلمُ عندما أشرحُ نفسي أنّ نساءً* ستجدنَ أنفسهنّ فيما أقدّمه . أتيتُ إلى النمسا كطالبة وتوجّبَ عليَّ العمل لكسب لقمة العيش. وسمحت لي الوظائف المتعدّدة التي قمتُ بها بعيشِ هويّاتٍ متعدّدة فبالإضافة  لهويّة الطالبة عشتُ كديلان* (أنا ديلان) كجالية صحّون وكمنظّفة وكلإعلانيّة وكساقية وكفنانة… إلخ. أدركت أنني أتضاعفُ كبراً وأتحرّرُ كلما تعاظمت مشاركتي.  لذا قررت تأطير مشروع تحرير إيفاس Liberating Evas حول نضال تحرير المرأة كعَرَضٍ وترياقٍ لتفتت وتشوّه وعنف عالم اليوم. "تحرير إيفاس" هو محصّلة لهويات النساء* المتشظّية والتي تبدو ككلٍّ واحدٍ متجانسٍ مع ذلك في السجلات الرسمية التي لا تعترفُ بشرعيّة أية تقاسيمٍ فرعية لهويّة المرأة "كعاملة أوصديقة أوعاشقة أوسياسية ناشطة أوربة منزل أو أمٍّ أو…إلخ. سيجمعُ إطار تحرير إيفا التقدّمي ذكرياتنا ومشاعرنا وأفكارنا ووثائقنا وقصاصاتِ صحفنا وأحلامنا اليقظة أو النائمة وقصصنا القصيرة وأعمالنا الفنيّة في موزاييكٍ روحيٍّ فضفاض.

جميع النساء، على اختلاف طبقاتهنّ مدعوّاتٌ للمساهمة في منشورِ فانزين حيثُ ستضع كلّ امرأة* لبنةً في بناءِ المشروع الأخلاقيّ للمستقبل". يطمحُ المشروع إلى أن يكون غير متحيزٍ جنسانيًا باعتباره ملجأ لمساءلة الهويّاتِ الأنثوية والعرقيّة والطبقيّة والأيديولوجية وما إلى ذلك من هويات.

سيُقام يومٌ ذهبيٌّ*في تركيا حيثُ تجتمع النساء* شهريّاً للتحدث والاسترخاء والاستمتاع وللحفاظ على التماسك الاجتماعي ولمعرفة ما يدورُ حولهنّ من أحداث ولأجلِ الاستثمارِ وتلبية احتياجاتهنّ المالية.