Wir sprechen für uns selbst! Gefangene ergreifen das Wort

Zatvorenik je jednom rekao da je „svaki zatvorenik stranac u svojoj domovini“. Šta znači nemati glas i ne biti saslušan*a u vanjskom svetu? Kakva prava imaju zatvorenic*e, od kojih su mnog*e od njih migrant*kinje, ovde u Austriji? Ovaj projekat se bavi pitanjem ljudskog dostojanstva u zatvoru, osvrćući se na pojmove kao što su ljudsko dostojanstvo naspram degradacije, otpor naspram prilagođavanja, solidarnost naspram desolidarizacije. Ovde zatvorenic*e imaju reč. On*e govore za sebe i dele svoja iskustva. Cilj je da se zastupaju sopstveni interesi, izražavaju i reflektuju kroz umetnost, kao i da se pronađu prilike za obuku i rad. Šta treba da se promeni i ko se za to bori? Unija za prava zatvorenika je ključni akter ovog projekta i predstavlja prvu samoorganizovanu grupu zatvoreni*ca u Austriji.

Izveštaji bivših zatvoreni*ca kao i rezultati umetničkog konkursa na temu „Ljudsko dostojanstvo u zatvoru“ biće prikazani kao deo WIENWOCHE-a. Javna prezentacija uključuje video snimke intervjua i diskusiju sa bivšim zatvorenic*ama, kao i izložbu slika i tekstova iz zatvora. Kulinarski performans sa zatvorskim receptima pružiće dodatni uvid u svakodnevni život zatvoreni*ca. Zatvorenic*e postaju vidljiv*e i glasn*e sa svojim zahtevom za solidarnošću u borbi za veća prava i socijalnu participaciju.

Credits

Images and texts: Anonymous prisoners

Video interviews: Anonymous ex-prisoners

Project Co-Leader, Videos, AV-Production: Robert Bogić

Project Co-Leader, Interviews, Text Production: Monika Mokre

Design and Production Exhibition, Visuals, Social Media: Miriam Suranyi, Cansu Tandoğan

Cooking Performance: Michael Kalivoda, Michelle Riepan, Andrei Florin Varga

Laufende Filmvorführungen während der Ausstellung:

Interview mit Samuel Meffire, Trainer für Gefahrenlagen und ehemaliger Gefangener

Interview mit Achmed Mitaev , Produzent von "Cop und Che" und ehemaliger Gefangener

"Attica" (1974) von Cinda Firestone (Englisch)
"Sur les toits", (Auf den Dächern) (2014) von Nicolas Drolc (Französisch mit englischen Untertiteln)
COPEL: una historia de rebeldia y dignidad" COPEL: (Eine Geschichte der Rebellion und der Würde) (2018), Kollektiv ehemaliger COPEL-Gefangener (Spanisch mit deutschen Untertiteln)

Guided tour through the exhibition: Mansoor Ahmed Saad Abdo Adayfi, Guantánamo Project, Rubia Salgado, das kollektiv, Herwig Baumgartner, Union für die Rechte von Gefangenen, Martin Steinbach, inmates-shelter